フィジー（57 / 59ページ）

フィジーと日本の時差は+3時間。つまりフィジーで仕事が始まる午前8時の時、日本では皆まだ寝ている早朝5時です。
しかしながら2009年からサマータイム(こちらではデイライトセービングという)が始まり、ある時期の時差が+4時間となっています。2009年は11月末から4月末まで、2010年は翌3月はじめでした。
なお、サマータイムは1998年から2年間実施された後、中止されていましたが、2009年から10年ぶりに再開されました。

時間が一時間早まることによって、午後の余暇の時間が長くなり、スポーツやショッピングを楽しみ、家族と過ごす時間が増えることが期待され、一方で、経済的には主に観光業を促進することを目的としているようです。

しかし、海外からフィジーにサマータイムの切り替えの時期に訪れる予定の人は要注意です、飛行機の発着時間等の重要な事柄は事前によく確認しておきましょう。

フィジーの国歌は「God bless Fiji」です。
↓音声ファイルです。

フィジー国歌

歌詞

1.Blessing grant, oh God of nations on the isles of Fiji
As we stand united under noble banner blue
And we honor and defend the cause of freedom ever
Onward march together God Bless Fiji.

Chorus
For Fiji, ever Fiji, let our voice ring with pride
For Fiji, ever Fiji her name hail far and wide
A land of freedom hope and glory
To endure what’re be-fall
May God Bless Fiji for evermore.

2.Blessing grant, Oh God of nations on the isles of Fiji
Shores of golden sand and sunshine, happiness and song
Stand united we of Fiji, fame and glory ever,
Onward march together, God bless Fiji.

日本語訳：
1.祝福を授与せよ、おお国々の神よ、フィジーの島々に、
私たちは高貴な青い旗の下で団結して立つから。
そして私たちは自由の主義に常に名誉を与え防御する、
前へ一緒に行進せよ、神がフィジーを祝福せんことを

(コーラス)
フィジー、常にフィジーのために、私たちの声に誇りを鳴らせよ、
フィジー、常にフィジーのために、彼女の名が遠く広く祝われんことを、
何が降りかかっても持ちこたえる自由、希望と栄光の土地。
神がフィジーを祝福せんことを、永遠にいっそう!

2.祝福を授与せよ、おお国々の神よ、フィジーの島々に、
黄金の砂と日光の岸、幸せと歌。
常に団結して立て、フィジー、名声と栄光の私たち、
前へ一緒に行進せよ、神がフィジーを祝福せんことを

※フィジー国歌はフィジー大使館ＨＰよりhttp://www.fijiembassy.jp/jp/cultural.html